Wenn man dann bei Übergang vom Kinderprogramm in die Predigt interaktiv allen Besucher einbezieht, kann das dann so aussehen.
2) Bei dieser Gemeinde
war dann alles etwas anders, und viel lebendiger:
2 Mädchen haben mit Erwachsenenunterstützung schon mal selber eine kleine Programmeinheit eingeübt:
eigentlich wollte ich Videos hochladen, aber sie waren zu groß
Bevor es dann nach diesem recht bunten Gottesdienst für mich zu einer neuen Herausforderung ging, gab es noch einen schönen Spaziergang:
Und dann mit dem Auto noch ein paar Kilometer weiter. In welchen Orten wir uns vorher und ich mich nun befand, wusste und weiß ich nicht.
Aber wir stoppten nun vor dem Haus von ... nenne ich sie mal Elli. Sie lebt in ihrem Haus mit einem Sohn zusammen und zwei Kinder, deren Familien von unseren Patenschaftsprojekten unterstützt werden leben in mit der Weile eigenen Häusern mit auf dem Hof.
Elli ist eine kleine ältere Frau und freute sich auf unseren Besuch. Zusammen essen wir ein kleines Abendbrot, mit dem sie uns freudig empfängt. Dann wird mir noch mal alles Gute gewünscht und vergewissert, dass es eine schöne wichtige Erfahrung wird und zack fahren alle meine Kollegin weg. Und ich bin mit Elli allein. Elli kann kein Deutsch ich so gut wie kein Portugiesisch. Ellis Haus ist auf dem ersten Blick wirklich gut sauber (im Verhältnis zu dem, was ich sonst so gesehen habe), ordentlich und sehr bunt.
Ich sitze auf ihrem Sofa, schaue den eher sediert wirkenden, gut genährten, frisch rasierten Hund an - der wohl über die Jahre ein zweites Sofa als sein Eigentum erobert hat - und die vielen kleinen Dekogeschenke, Erinnerungen aus vergangenen Zeiten, Madonnenfiguren, Jesusbilder und viel mehr. Ich sitze auf dem Sofa und denke nur "Oh Gott, was soll ich hier? Es fühlt sich wie in einer komplett fremden Welt an, die irgendwie skurril scheint? Wie langsam wird die Zeit hier wohl vergehen?"
Elli setzt sich zu mir aufs Sofa, strahlt mich an und erzählt mir was, scheint was zu fragen und ich kann nur mit den Schultern zucken. Ihr Strahlen verschwindet. Sie schaut verunsichert aus und scheint sich dasselbe zu fragen "Was soll ich nur mit der Frau hier auf meinem Sofa machen?"
Dann kommt kurz ihre Tochter, erklärt mir, wie das mit dem Internet funktiert. Denn mobiles Netz gibt es hier draußen nicht, dafür Satelliten Wlan. Meine Rettung ! Endlich kann ich google und meine Übersetzungsapp nutzen, um irgendwie mit Elli zu kommunizieren. Elli lässt sich das Reinsprechen ins Handy erklären und geht es mutig an.
Nachdem die Tochter weg ist, spricht sie tapfer ins Handy welches mir dann übersetzt "Die Hühner müssen zu, wenn du dann tot bist können wir..." Ich bin mir ziemlich sicher, dass Elli mich nicht töten will und folge ihr gehorsam nach draußen. Sie hakt sich vertrauensvoll ein, mit Taschenlampe stapfen wir durch das Dunkel. Ich bin dabei spontan einseitig gefühlt 15 cm geschrumpft, denn da hat sich ja die kleine Elli eingehakt. Sie erzählt freudig, während wir von einer kleinen Hütte zur anderen gehen, um diese zu schließen - in denen jeweils eine Henne mit Küken sitzen- alles Mögliche. Ich vermute, es geht um die Hühner. Dabei weist sie mich liebevoll auf diverse Stolperfallen hin und nachdem wir auch die großen Ställe zugemacht wurden, gehts wieder ins Haus.
Nach einer kurzen "was machen wir nun"-Pause wird nochmal Abendbrot gemacht, es ist mit der Weile 20:30 Uhr. Während ich den Reis kochen soll, schneidet sie dicke Wurststückchen in einen Topf und eine große Portion Schmalz kommt hinzu. Als ich sie scheinbar erschrockener, als mir bewusst war, ansah, zeigte sie auf das Handy. Sie sprach etwas rein, das Handy übersetzte:"wenn du kein Schmalz magst, kann ich mir auch ein Auge ausreißen und... " Dabei zeigte sie auf das Öl auf dem Tisch. Ah...! In der Hoffnung, das das Handy mich richtig übersetzt, beruhige ich sie und sage, dass ich mich freue mit ihr zusammen zu essen.
Na ja ich bin mir nicht so sicher, ob ich da so ehrlich war. Aber eine Freundin, der ich meine Not mangels der Sprache kurz vorher schrieb und um Gebet für die Gesamtsituation bat, erinnerte mich, dass ja die Liebe Gottes mit mir ist und diese Sprache versteht jeder auch ohne Sprache.
Dieser Hinweis wurde mir dann die nächsten 40 Stunden immer wieder eine Hilfe. Mit Blick auf Gottes Liebe zu Elli und zu mir, manövrierte ich mich - oder besser Gott mich - dann doch recht gut durch die nächsten Stunden
Nach dem Essen durfte ich endlich ins Bett. Gott sei Dank habe ich Magentropfen und Co mit und betete, dass ich das mein Magen das mitmacht. Mein Bett war der Hammer: sauber, weich, groß und nach einem kurzen Dankgebet schlief ich tief und fest und lange. Elli schlief aber noch länger. So hatte ich noch 30 min um bei einem Tee und Bibel noch etwas Zeit allein mit Gott. Wie war ich dankbar dafür.
Als Elli auf war, ging es erstmal raus zu den Hühnern. Die müssen auch aus ihrem Bett und brauchen Fressen.
Und dann gab es Frühstück.
Elli bot alles auf, was sie hatte, um mich satt zu bekommen. Dabei fielen mir aber auch immer mehr Schwachpunkte bezüglich Hygiene auf. Das ließ mich um so mehr beten. Ja Elli gab sich wirklich Mühe, mir die ganzen folgenden Stunden so angenehm wie möglich zu machen. Aber mein Herz hatte große Schwierigkeiten. Die ganze Stimmung in diesem Haus fühlte sich wie gelähmt und zäh an. Irgendwie wie der sediert wirkende Hund auf dem Sofa. Ich wusste nicht, was ich hier tun kann. Innerlich war mir zum Heulen, ohne dass ich so recht beschreiben konnte wieso. Erleichtert, endlich was tun zu können, stürzte ich mich auf den Abwasch, der nun seit gestern Abend gut zugenommen hatte. Wie bekommt man nun all das fettige und klebrige Zeug mit kalten Wasser sauber? Mit ausreichend Spüli klappte das eigener maßen zu Frieden stellend.
Ich wusste nicht einmal wo ich war und hatte kein Auto, um selber entscheiden, wann ich weg will !
Das ist natürlich auch eine spannende Erfahrung und sicher zu irgendwas nutze. Das half meinem Herzen aber in den Stunden hier recht wenig.
Ab und an kam mal kurz Besuch rein. Keine Ahnung, um was es ging, vielleicht um sich eine "Deutsche" anzusehen. Diesbezüglich wurde ich schon von meinem "Chef" etwas vorgewarnt.
Der Samstag tropfte dann genauso gemächlich wie der Regen vor sich hin. Mittag kochen mit einem Holzofen.
Die Küche füllt sich mit einem weniger angenehmen Geruch aus Feuer, angebrannten Schmalz, Fleisch und Knoblauch. Während des gemeinsamen Kaffeetrinkens ein paar Stunden später fängt mein Magen an zu kneifen. Oh nein, was geht da denn ab. Welches der Dinge, die ich heute aß, verträgt sich nicht mit dem Rest? Und ich ahne, was nun auf mich zukommt. Aber dankbarer Weise habe ich ja eine kleine Notfallapotheke mit.
Der späte Nachmittag und Abend gestaltet sich dann etwas lebendiger. Ich frage nach einem Kartenspiel, ohne zu wissen, wie das Erklären von Spielen ohne Sprache funktionieren soll. Aber es funktionierte. Erst bringt Elli mir ein Spiel bei und dann ich ihr und irgendwie macht es uns beiden Freude. Elli scheint nicht genug zu bekommen und ich freue mich endlich irgendwie eine "Verbindung" zu ihr zu haben. Auch wenn diese durch häufige WC-Besuche meinerseits immer wieder unterbrochen wurde.
Nach dem Spielen ging Elli allein die Hühner ins Bett bringen. Das gab mir die Möglichkeit, eine Kollegin anzurufen, um mir einen Tipp geben zu lassen, wie ich um das Abendbrot herum komme, ohne dass Elli beleidigt ist. Der Tipp funktionierte: Liebe Elli sei mir nicht böse, aber ich bin noch total satt. Ich möchte bitte nur einen Tee trinken aber weiter Gemeinschaft mit dir genießen. Oh Herr, bitte hilf, dass die Übersetzungsapp nun keinen Blödsinn macht. Puh es scheint funktioniert zu haben.
Mit der Weile scheint die Fehlerquote beim Übersetzen geringer und Elli spricht auch langsamer ins Handy. Nach dem Abendessen fragte mich Elli ganz direkt, wie mir das hier nun alles gefallen hat. Oh Herr hilf, dass ich meine persönlichen inneren Herzenskämpfe die vielen Stunden hier nicht in die Bewertung der Gesamtsituation reinziehe. Denn dafür kann Elli ja nichts. Und Gott half. Nach anfänglich einleitende Höflichkeitsfloskeln konnte ich mich auf einmal mit wahren Herzen bei ihr bedanken, dass es spannend war ihr so ganz anderes Leben kennenzulernen, auch von meiner anfänglichen Unsicherheit usw. Elli strahlte knuffte mich und begann, natürlich alles mit Hilfe des Handys, ein wenig von ihrem Leben, von unserem lieben Jesus, den Tod von Mann und einem Sohn usw zu erzählen und wir fanden Anknüpfungspunkte. Es wurde gar etwas herzlich. Da ihre Wohnung nicht nur mit vielen Jesusbildern und einem großen Abendmahlwandbild bestückt war, sondern auch viele Marienfiguren - wo mich persönlich die schwarze Maria eher gruselte- und einen scheinbar heiligen Ritter, war ich mir nicht so ganz sicher, ob und wie sie das Evangelium versteht, bzw ihr Leben mit Gott so ausschaut. Auf einmal kam mir die Idee mit der "Share your faith"-App https://play.google.com/store/apps/details?id=com.howtoshareyourfaith.ShareYourFaith&hl=de ihr auf portugiesisch nochmal das Evangelium zu erklären.
Sie ließ sich auf das ganze Programm ein, schaute sich die Animationen an, hörte zu laß die aufgezeigten Bibelverse und wirkte richtig lebendig. Mit "gracias Deus, gracias Jesus" klatschte sie in die Hände und strahlte. Sie stand auf verschwand, kam mit einem Schreibblock wieder und bat, das ich einen Brief an sie schreibe. Sie äußerte bestimmt, wer vom AMB ihn ihr dann übersetzen kann und dann kann sie ihn immer lesen.
Klar, mache ich!
So setzte ich mich an den Küchentisch der voll mit dem Abendgeschirr und einen unangenehm riechenden Lappen war und schrieb, während ich (dank des Geruches) gegen die innere Übelkeit ankämpfte, betend einen Brief. Ich war danach selber erstaunt, was dabei schönes rauskam und wie Gott mir tatsächlich half, weg von meinen eigenen inneren Kämpfen und den körperlichen Unwohlsein mit seiner Liebe auf Elli zu schauen und auferbauliche Worte zu finden. Danke Herr !!!
Nach einer Dusche (welche auch ein Erlebnis für sich war), durfte ich endlich ins Bett. Schnell noch mein Abholservice von meinen körperlichen Zustand und meinem Wunsch informiert Montag unbedingt vor dem Mittag abgeholt zu werden, da mir nur der Gedanke an erneut erwärmten Schmalz schon das Würgen bewirkt und mit diversen WC-Gängen dann doch recht erholsam geschlafen.
Am Montagmorgen informierte ich dann Elli, das ich schon vor dem Mittag abgholt werde. Was dann in ihren Gesicht ablief, wirkte wie ein Stich in meinem Herzen: die Entäuschung und Traurigkeit eines kleines Kindes schaute mich an und die Frau schien auf einmal noch älter. Sie wollte doch unbedingt ein besonderes Essen für meinen "Chef" Dann zuckte sie mit den Schultern, sagte mehr zu sich selbst: "Jesus wird es schon wissen!" holte tief Luft strahlte wieder und wir gingen los, die Hüner wecken.
Nach dem Frühstück spazierten wir über den Hof. Sie zeigte mir ihre eigene kleine Kapelle, den Fluß am Ende des Grundstückes wo einfache Bänke und Tische stehen. Es scheint ein öffentlicher Platz für Picknick, Grillen und Baden zu sein. Baden ? In diesem Fluß ! brrrr !!!
Der Vormittag und das warten auf Abholung zog sich. Auch bei Elli schien die Luft raus zu sein. Mit der Weile kam eine Freundin, welche Elli scheinbar im Haushalt hilft. Und mir wurde nun auch der große Unterschied zwischen der sauber wirkenden Küche, als wir Samstag kamen, und dem was ich dann für Schwachpunkte erlebte, klar. Danke Gott das Elli diese helfende Freundin hat.
Endlich kam meine Abholung. Schnell wurde der gestern geschriebenden Brief übersetzt und wir verabschiedeten uns mit einer herzlichen Umarmung und Ellis frölichen Einladung: " Wenn Du das nächste Mal kommts, musst Du 2 Monate bei mir wohnen!"....
Zusätzlich gab es Bananen, salziges Knabberkram und eine riesige Cola und einen schönen Plausch mit respektvollem Abstand. Denn mit der Weile hat sich herausgestellt, dass ich scheinbar keine Lebensmittelvergiftung habe, sondern einfach einer fiesen Magendarmgrippe eingefangen habe, die hier in der Umgebung gerade rumgeht. 
diese Pflanze mit diesen schönen Blüten wachsen hier wild
Was gab es wohl?
Der Monat Oktober ist der sogenannte Rosa Monat in dem es um Aufklärung gegen Krebs, besonders unter Frauen geht. Diesen Donnerstag sollte es hier im Renascer ein Vortragsnachmittag geben zu denen viele Frauen gerade eingeladen wurden, und auch wir Frauen vom AMB Team teilnehmen sollten. 
